整个元朝时代，可以认为是中华文明的断裂还是蒙古文化被汉化？

金朝的兴亡，是我国整个封建社会发展史上的一个环节。辽、北宋的衰亡是留给金再建的废墟，而辽、北宋崩溃中孕育着的诸积极因素是金再兴的条件和基础。

金朝的崩溃也为元朝的再兴孕育着这种条件和基础。而这些就是历史发展的联系，也就是历史向前推进的根本原因。

历史的事实证明，一个后进的民族能成为中国的统治民族，首先必须成为当时先进的一员，与汉族一起共同发展和推动历史的前进，中国也就成为各族的中国，中华也就成为各族的中华。

简单说，无论哪一个少数民族入主中原都必须汉化、而且这个过程越是彻底失败时间越长，对中华文化的贡献也就越大。

因此，说"蒙元的统治"造成文化断裂未免过于武断；且不说元朝统一了南北促进了南宋与北方少数民族政权之间的交流，比如说南宋的理学和心学得以在全国范围内产生影响，以致这种影响一直延续到明清两代。

元朝的"元曲"，和唐诗宋词一样也是中华文化宝库中的一朵奇葩；元曲更加贴近老百姓的生活，更接地气，对明清小说的大行其道做了很好的铺垫。

元朝的"杂剧"也是对中华文化发展的一个巨大贡献；以关汉卿等人为代表的一大批剧作家为我们创作了一大批悲剧比如说《杜娥冤》等等，填补了我国戏曲发展史的空白。