《龙马精神》院线电影《现代汉语词典》证据确凿的发音是zao

《龙马精神》院线上映首日，我发布了个人观点的影评文章，认为这部电影絮叨煽情、写实能力极差，不具备所谓的致敬龙虎武师的能力。同时，我在影评文章当中指出了该片当中的一处常识错误：证据确凿的凿字，《现代汉语词典》的正确发音是zao，而不是演员郭麒麟发出、导演杨子认可的zuo。

在电影《龙马精神》当中，演员郭麒麟在角色当中，以近乎怒吼的方式，喊出了“证据确凿”四个字，并且采用了错误的发音“zuo”。这种大声呼喊的方式，无疑向影迷们传递了非常错误的发音讯息。院线电影的台词发音，有明确要求，要遵循《现代汉语词典》，不能搞错误发音。这是常识，也是院线电影制作的一个底线要求。

其实，这处错误很好辨认。只要翻开《现代汉语词典》，略微一查，就能找出正确的发音。然而，我的影评文章发出之后，有部分流量粉丝为这次的错误发音进行“辩解”——我认为，与其说是辩解，不如说是流量粉丝无原则、很错误的一种洗地方式。

这批流量粉丝认为，证据确凿的凿字，就是应该zuo的发音，是老编错误了。这是令人笑掉大牙的事情。只要翻开《现代汉语词典》，找到这个凿字，就一定可以知道，这个字的发音是zao，而不是zuo。在《现代汉语词典》面前，流量粉丝的洗地方式，只能让郭麒麟的这个发音错误，呈现出更大的错误来。

为什么流量粉丝为错误洗地，反倒是呈现了更大的错误危害呢？依据《现代汉语词典》指出《龙马精神》这部质量较差电影当中郭麒麟台词上的错误发音之后，如果大家能够认真翻阅《现代汉语词典》，是可以一定程度上挽救这个错误的，将错误本身带来的负面影响最小化。然而，当流量粉丝着急洗地，就会错上加错，把更大的错误传播出去，误导网友了。

流量粉丝们之所以令人不喜欢，主要原因就在于此处，面对如此明显的错误，竟然要以黑变白，把错误的洗地成正确的。这种反智力、反常识的做法，显然是需要警惕的。所以，我的态度素来是，对于流量粉丝们的错误洗地，一定要有理有据地分析之，让它们（流量粉丝不具备独立人格，甚至于就是机器人，所以用它）在常识面前，自惭形秽。

当然，对于此事，流量粉丝们还有另一种洗地说法，它们造谣称，证据确凿的发音，在2016年之前，就是“zuo”，也有说在2006年之前是“zuo”的。这种造谣洗地的方式，存在两个错误。第一个错误，无论是2016年，还是2006年，证据确凿的凿字，都是zao的发音。

第二个错误便是，即便是这个字当年读zuo，但是，在2023年的院线电影当中，它依旧应该遵循当下的《现代汉语词典》。如果院线电影我行我素，拒不遵守《现代汉语词典》发音规范的话，会造成非常恶劣的影响。拿着旧音当遮羞布，是更无文化常识的表现。

那么，证据确凿的凿字，是什么时候正式规范为“zao”的发音的呢？中国社会科学院的官网上，有一篇名为《语言在不断变化，发音为什么要有标准？》的采访报道，这篇报道当中，采访的是中国社会科学院音委员会和审音课题组部分专家。恰好，在专家的采访内容当中便提到了“凿”字。

在1985年的《普通话异读词审音表》当中，“确凿”的“凿”字，便已经被规范成了“zao”的发音。也就是说，在1985年之前，这个字，有人读“zao”，也有部分人读“zuo”。最终，中国社会科学院的语言学专家们给出了统读：zao。

可以说，从1985年之后，在正规的语文教育、电视媒体播音、电影台词发音等多处，这个凿字，都必须读zao，不然，就是错误的。这种错误，是没得商量的。

郭麒麟的发音错误，到底带来了什么危害？最直接的危害，便是误导了他的流量粉丝们，让部分粉丝继续坚持错误。而这批流量粉丝为了偶像的光鲜亮丽，不惜将错误传播成为正确，就容易混淆视听了。

公开场合的汉语发音要规范，是基本常识。而院线电影作品，不能传播错误的发音，也是创作底线原则之一。基于此，我认为两点。第一点，电影《龙马精神》应该尽快修改这个发音上的错误，避免继续以讹传讹。第二点，郭麒麟应该规范自己的流量粉丝，尽快承认错误，避免这批粉丝继续拿着错误去洗地。（文/马庆云）