[古典民乐]诚觅走音无伴奏《四季の歌》

学习语言的过程就是被相应文化洗脑的过程。小时候看动画片，总觉得红白歌会里穿着兜裆布跳来跳去的大叔们的确是色艺双绝——绝倒的绝。歌喉和南蛮玛特有得一拼，可称鬼哭狼嚎，手舞足蹈的样子则令人想起某种美味的甲壳类动物。及本科时看失乐园，已对男女主人公同看的能剧打消恶感，反多兴味，泰半拜大半年日语课程所赐。从那时起，便一直爱听日本民谣，或疏淡寂灭，或沉痛苍凉，也有轻灵飘忽的，各有各的妙处，我只受不了深情的演绎，譬如弹钢琴时闭着眼睛晃身体，总要起鸡皮疙瘩。今天捡起吉他练荒木丰尚的《四季の歌》，练得兴起便上网去搜原曲，好不容易找到一个女声版本，用的是我最受不了的深情歌喉。我吐。窃以为这种民歌唱得走音都不打紧，玛特曾将一曲《流浪到淡水》走到马尔代夫，即使谈不上有味，至少并不恶俗。这样干干净净的小曲子，实在不应当有配乐，找一个喉咙沙哑、五音不全的老头来唱最好。说着说着又激动起来，再不打住怕是又要自己灌一首来yy了。

　　最后赞一下这歌词，诗经似的废话连篇而有味，东方文化中“轮回”“季语”“感应”“节奏”等关键词，都可由这歌词中寻出。

　　歌词和译文：

　　春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち

　　夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲

　　秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人

　　冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

　　喜爱春天的人儿 是心地纯洁的人 象紫罗兰花儿一样是我的友人;

　　喜爱夏天的人儿 是意志坚强的人 象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;

　　喜爱秋天的人儿 是感情深重的人 象抒发感情的海涅一样是我的爱人;

　　喜爱冬天的人儿 是心地宽广的人 象融化冰雪的大地一样是我的母亲.

　　再推荐一个ｅｍｕｌｅ上可以下的专辑，并附曲目：

　　

　　专辑曲目：

　　001.美空ひばり.川の流れのように.1988

　　002.山口百?{.いい日旅立ち.1978

　　003.かぐや姫.神田川.1973

　　004.舟木一夫.高校三年生.1963

　　005.Puffy.アジアの纯眞.1996

　　006.サザンオールスターズ.いとしの エリー.1979

　　007.民谣.荒城の月.1901

　　008.山口百?{.秋桜.1977

　　009.民谣.赤とんぼ.1921

　　010.DREAMS COME TRUE.LOVE LOVE LOVE.1995

　　011.坂本九.上を向いて歩こう.1961

　　012.谷村新司.昴.1980

　　013.松田圣子.赤いスイートピー.1982

　　014.?u仓千代子.人生いろいろ.1987

　　015.Mr.Children.名もなき诗.1996

　　016.テレサ·テン（邓丽君）.时の流れに身をまかせ.1986

　　017.米米CLUB.浪漫飞行.1987

　　018.酒井法子.碧いうさぎ.1995

　　019.冈本真夜.TOMORROW.1995

　　020.森进一.おふくろさん.1971

　　021.CHAGE ASKA.Say Yes.1991

　　022.子门真人.およげ！たいやきくん.1975

　　023.サザンオールスターズ.?郅窝噪憽玈piritual Message～.1996

　　024.久保田利伸.LA·LA·LA LOVE SONG.1996

　　025.井上阳水.少年时代.1990

　　026.五轮真弓.恋人よ.1980

　　027.千昌夫.北国の春.1977

　　028.玉置浩二.田园.1996

　　029.喜纳昌吉.花.1982

　　030.石原裕次郎.赤いハンカチ.1962

　　031.美空ひばり.悲しい酒.1966

　　032.海援队.赠る言叶.1979

　　033.石原裕次郎.夜雾よ今夜もありがとう.1967

　　034.THE 虎舞竜.ロード.1993

　　035.松田圣子.あなたに 逢いたくて～ Missing you～.1996

　　036.KAN.?郅蟿伽?1990.256K

　　037.バンバン.いちご白书をもう一度.1975

　　038.尾崎豊.I LOVE YOU.1983

　　039.森进一.襟裳岬.1973

　　040.藤山一郎.青い山脉.1949

　　041.芹洋子.四季の歌.1974

　　042.五木ひろし.よこはまたそがれ.1971

　　043.THE BOOM.?u呗.1992

　　044.千昌夫.星影のワルツ.1966

　　045.五木ひろし.千曲川.1975

　　046.布施明.シクラメンのかほり.1976

　　047.五木ひろし.长良川艶歌.1984

　　048.CHAGE ASKA.Yah Yah Yah.1993

　　049.藤井フミヤ.TRUE LOVE.1993

　　050.槇原敬之.どんなときも.1991

　　051.安室奈美?{.Don't Wanna Cry.1996

　　052.石川さゆり.天城越え.1986.256K

　　053.ピンク·レディー.UFO.1977

　　054.芦屋雁之助.娘よ.1984

　　055.长渕刚.とんぼ.1988

　　056.民谣.故郷.1914

　　057.民谣.仰げば尊し.1884

　　058.美空ひばり.リンゴ追分.1952

　　059.globe.DEPARTURES.1995

　　060.イルカ.なごり雪.1973

　　061.中?uみゆき.时代.1975

　　062.加藤登纪子.知床旅情.1971

　　063.川中美幸.ふたり酒.1980

　　064.都はるみ.夫妇坂.1984

　　065.桥幸夫∕吉永小百合.いつでも梦を.1962

　　066.?K木路子.リンゴの呗.1945

　　067.久保田早纪 .?邦人.1979.256K

　　068.藤山一郎.长崎の钟.1949

　　069.石川さゆり.津軽海峡冬景色.1976

　　070.寺尾聪.ルビーの指环.1981

　　071.いしだあゆみ.ブルーライト·ヨコハマ.1968

　　072.Mr.Children.innocent world.1994

　　073.大津美子.ここに幸あり.1956

　　074.ディック·ミネ.人生の?K木路.1938

　　075.田端义夫.かえり船.1946

　　076.あみん.待つわ.1982.256K

　　077.民谣.早春赋.1913

　　078.西田佐知子.アカシアの雨がやむとき.1960

　　079.藤山一郎.影を慕いて.1931

　　080.小柳ルミ子.?戸の花嫁.1972

　　081.鸟羽一郎.兄弟船.1983

　　082.春日八郎.别れの一本杉.1955

　　083.吉几三.雪国.1986

　　084.民谣.月の砂漠.1923

　　085.大川栄策.さざんかの宿.1982

　　086.アリス.チャンピオン.1978

　　087.森田公一とトッギャラン.青春时代.1976

　　088.中山美穂.世界中の谁よりきっと.1992

　　089.さだまさし.精霊流し.1974

　　090.河?u英吾.酒と泪と男と女.1975

　　091.菊池章子.岸壁の母.1953

　　092.ペギー叶山.学生时代.1964

　　093.安全地帯.ワインレッドの心.1973

　　094.広?香美.ロマンスの神様.1993

　　095.山本コウタローとウィークエンド.岬めぐり.1974

　　096.加山雄三.君といつまでも.1965

　　097.民谣.七つの子.1921

　　098.ささきいさお.宇宙戦舰ヤマト.1974

　　099.井上阳水.心もよう.1973

　　100.日野美歌.氷雨.1981