搞错extra和double，在国外吃饭的你可能会被收双份钱啊！

最近是咔咔的吃欲爆棚了吗，写的英语文章哪哪都跟食物沾边。(¯﹃¯) 罪过罪过。

先丢一个问题，国外用餐，为啥说double cheese收钱，说extra cheese不收钱啊？

​想象一个场景，当你点外卖，特别是点奶茶和pizza的时候，有时候想要宠爱一下自己，就会选择点双份的珍珠，但是双份的珍珠是要加钱的呀~所以你会默默地加一句：老板你真帅，多加点珍珠哟~这样就可以免费吃到更多珍珠啦！

同样的道理适用于国外啊！孩子！

1）Double

Double这个词大家最近耳朵都听的起茧子了吧，double 11双十一~所以不难看出来，double就是双份的意思。我们用英文点餐，如果要双份，怎么说呢？

举个例子：

- Would you like another tequila?

- Yes, make it a double.

- 要再一杯龙舌兰吗？

- 行，要双份的。

make it a double 是一句酒吧常用英语，常用在烈酒比如whisky威士忌，Scotch苏格兰威士忌等上面。意思是把两份标准的量混合在一个杯子里，所以叫做make it a double。

所以如果哪天去酒吧，不要听到bartender酒保说“Single or Double？”以为是问你单身还是非单身。而是问你要标准的，还是要双份的。

再举个例子：

① Hi, Can I have a pepperoni pizza with double cheese?

你好，我想要个意式香肠披萨，加双倍的芝士。

② Domino's pizza: Go double cheese or go home, well, unless you go triple cheese of course.

美国一家知名的披萨连锁品牌Domino曾经发过推文：要么就双倍披萨，要么你就回家。当然，如果你要三倍披萨我也不会拦你~

所以清楚了吗，如果你清晰的和服务员表达double肯定是双份收费的，那我们如果要稍微加多点该咋说呢？

2）Extra

如果只是稍微比预期的要多加一点，那你必须用上这个神一样的英语单词：Extra。直接看几个英文例子。

举个例子：

① Hi, Can I have a pepperoni pizza with extra cheese?

你好，我想要个意式香肠披萨，芝士加多点。

注意注意：看和上面的句子就换了一个单词，意思就安全变了。美国很多快餐厅加一下extra sugar/ice多加点冰/糖这些都是不收钱的。

但是如果你是多加其他的肉，贵重的东西，有可能就会收钱了哦~而且每个餐厅的要求不一样，一定要注意一下哈~如果不放心，可以多问句：

② Does it cost extra for extra cheese?

多加芝士我要多给钱不？

3）总结

好了，这就是今天的全部啦，最后看看这两个英文单词的用法哦。搞错extra和double，在国外吃饭的你可能会被收双份钱啊！

Double 双份，通常会收取两倍的价格。

Extra 多点，通常不会收钱。但是要看extra是不是贵重的材料或者这个餐厅是不是坑你没商量。

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！