问答 百科手机端

你最喜欢《诗经》里的哪句?

2021-09-07 08:56

人世间最美最炙热的相思是“一日不见,如隔三秋”!这则名句的出处是哪,您知道吗?那就是《诗经》中的《国风.郑风.子衿》。这首诗写出了人间最美的相思,这句诗也成为我的最爱。其原文是:

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

诗中描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

译成白话就是:

青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?

来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。一天不见你的面啊,好像有三个月那样久长!

正因为歌词的优美,现在被许多音乐家谱写了新曲,唱的委婉动态,牵动心肠。也有舞蹈家将其变成舞蹈,场景华美动人,动人心弦。

您网上随意可以随意搜索《子衿歌》即可欣赏[玫瑰]!

热门