问答 百科手机端

从40块稿费到翻译《乔布斯传》

2023-04-12 14:13

和@法拉学姐录了期播客。

从40块稿费到翻译《乔布斯传》

一个多小时,我们主要聊了这些话题:

00 :01:30你是如何学好英语的?

00 :07:28英语专业可以做什么?

00 :16:17从40块稿费到翻译《乔布斯传》

00 :22:28译者是 unsungheroes

00 :25:01怎样才能翻译地好?

00 :31:59DesirableDifficulty

00 :34:21学会平衡,学会取舍

00 :45:16从译者到大学老师

00 :51:53运动与主体感:冰山下的人生状态

00 :59:57“羡慕”两个字太轻易啦: Becarefulwhatyouwishfor.

01 :02:19时间管理的核心是?

01 :03:54“我想要什么”“我不想要什么”

01 :05:52在实践中发现自己

01 :12:54每一刻你都可以重新定义自己

播客在这里可以听?‍

在播客中说:虽然我的播客叫 How to English ,主要聊「如何学英语?」但实际上,英语学习方法早就有了答案,大家的学习经历也不会差太多。

让我更感兴趣的是学英语有什么用?学英语对我们个人的成长有哪些帮助?语言学习的尽头和根本动力是认识自己,在学语言和用语言中看到更多的参考答案,让自己多一些「How hard can it be?」和「我也要试试」。

录完之后我发了条朋友圈:

从40块稿费到翻译《乔布斯传》

在播客中我提到一本书,101 Essays That Will Change The Way You Think 。录完我把其中几页截图给法拉学姐看:‍‍‍‍

从40块稿费到翻译《乔布斯传》

从40块稿费到翻译《乔布斯传》

从40块稿费到翻译《乔布斯传》

她说这句 What stands in the way becomes the way 说得真好。还说:There is nowhere to 「arrive」 to. 我们是 becoming,而不是 arriving。

从学英语,到传媒方向,成为畅销书译者,成为大学老师,成为一切想成为的自己......她的个性在变,做的事情在变,但不变的是一直在 becoming。感激每一个过去,享受每一个现在,也对每一个未来充满期待,接受阶段性的拧巴和日常的自我怀疑——众生皆苦,那些挣扎和恐惧就是在渡自己。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

希望我们的聊天对你也有启发。如果你对@法拉学姐感兴趣,可以在 小红书上找到她,也可以关注她的 公众号。 ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

从40块稿费到翻译《乔布斯传》

猜你还想读:

· 30岁之前,买一台相机

· 和一位口语老师聊了两个小时

· 这一周的随手学和碎碎念

热门