电影泰坦尼克号中的背景音乐

《MyHeartWillGoOn》。

《MyHeartWillGoOn》

作词：WillJennings

作曲：JamesHorner

Everynightinmydreams

每一个夜晚，在我的梦里

IseeyouIfeelyou

我看见你，我感觉到你

ThatishowIknowyougoon

我懂得你的心

Faracrossthedistance

跨越我们心灵的空间

Andspacesbetweenus

你向我显现你的来临

Youhavecometoshowyougoon

无论你如何远离我

Nearfarwhereveryouare

无论你离我多么遥远

Ibelievethattheheartdoesgoon

我相信我心同往

Oncemoreyouopenthedoor

你再次敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart

你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon

在我心中你安然无恙,我心属于你，爱无止境

Lovecantouchusonetime

爱每时每刻在触摸我们

Andlastforalifetime

为着生命最后的时刻

Andneverletgotillwe'regone

不愿失去，直到永远

LovewaswhenIlovedyou

爱就是当我爱着你时的感觉

OnetruetimeIholdto

我牢牢把握住那真实的一刻

Inmylifewe'llalwaysgoon

在我的生命里，爱无止境

Nearfarwhereveryouare

无论你离我多么遥远

Ibelievethattheheartdoesgoon

我相信我心同往

Oncemoreyouopenthedoor

你再次敲开我的心扉

Andyou'rehereinmyheart

你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon

在我心中你安然无恙,我心属于你，爱无止境

You'reherethere'snothingifear

爱与我是那样的靠近

Andiknowthatmyheartwillgoon

你就在我身旁，以至我全无畏惧

We'llstayforeverthisway

我知道我心与你相依

Youaresafeinmyheart

我们永远相携而行

Andmyheartwillgoonandon

在我心中你安然无恙,我心属于你，爱无止境