“记录”与“纪录”的词义有什么区别呢？

关于“记录”与“纪录”的含义及用法， 不少专家都进行过辨析，但实际中，混淆误 用的现象依然严重。看下文：

刘翔以12秒88的优异成绩打破了尘封13 年的男子110米栏世界记录，真不愧“飞人” 的称号。

“记录”指把听到的话或发生的事写下 来，如“听课时最好做课堂记录”也指这种 行为的发出者，如“张亮担任会议记录”；还 指这种行为的结果，如“把会议记录存档”。 “纪录”指在某一限定范围内最好的成绩，如 “打破世界纪录”、“再创新纪录”；“纪录”还 是对“记录”的整理结果，是条理化的“记 录”。可见例句明显用错了词语，应改为“打 破了……世界纪录”。

“纪录”还可指专门报道某一问题或事件 的文艺作品，如“纪录片”。