屈服强度和抗拉强度的英文翻译？

屈服强度：yield strength，抗拉强度：tensile strength。

1、屈服强度：yield strength

英 [ji:ld streŋθ] 美 [jild strɛŋkθ]

屈变力，屈服强度，抗屈强度

The results show that the increasing of material yield strength has a great influence on the flange cracking.

结果表明，材料屈服强度的增加对翻边开裂有很大影响。

2、抗拉强度：tensile strength

英 [ˈtensəl streŋθ] 美 [ˈtɛnsəl strɛŋkθ]

n.抗张强度

Its thermal deformation behavior, hardness and tensile strength were determined.

对其耐热形变性能以及硬度和拉伸强度进行了研究。

扩展资料：

抗拉强度的实际意义

1、σb标志韧性金属材料的实际承载能力，但这种承载能力仅限于光滑试样单向拉伸的受载条件，而且韧性材料的σb不能作为设计参数，因为σb对应的应变远非实际使用中所要达到的。

如果材料承受复杂的应力状态，则σb就不代表材料的实际有用强度。由于σb代表实际机件在静拉伸条件下的最大承载能力，且σb易于测定，重现性好，所以是工程上金属材料的重要力学性能标志之一，广泛用作产品规格说明或质量控制指标。

2、对脆性金属材料而言，一旦拉伸力达到最大值，材料便迅速断裂了，所以σb就是脆性材料的断裂强度，用于产品设计，其许用应力便以σb为判据。

3、σ的高低取决于屈服强度和应变硬化指数。在屈服强度一定时，应变硬化指数越大，σb也越高。

4、抗拉强度σb与布氏硬度HBW、疲劳极限之间有一定的经验关系。