当前位置:首页 > 娱乐 > 正文

东言西语,南腔北调,感受纪录片“汉语”中的“不寻常”

南方网讯 中国话是中国人最熟悉的工具,也是了解自身并在世界范围内给予定位的一个视角。由北京语言大学指导拍摄的中国首部语言文化类大型纪录片《中国话》已于今年新春假期在CCTV9完结播出。该片聚焦探讨“中国话”,用七集篇幅,以语言的韵味、语言和方言的形成、普通话的演进、语言的传承、语言背后的情感、各异的沟通方式及对语言的保护为主题,宏观又不失细节地梳理出中国话传承的脉络串联起中国话的前世今生。

《中国话》选择以人为叙事主体,采访了几百位普通的中国人,以朴实的讲述,让“中国话”有了画面、有了感情、有了性格,观众在观看节目时,能自然而然寻觅到一种亲切的归属感和熟悉感。

第一集《言之有味》着重讲述了流淌在中国人血液中的中国话的腔调和韵味。从《诗经》中寻找古代汉语的发音方式,辗转不同地域寻找方言声调的秘密。

第二集《步履声声》展现了我们最熟悉的中国话的演变历程,人口的迁徙影响了语言、方言的形成,丰富的地形地貌也创造出“你中有我,我中有你”的独特语言现象。

第三集《同心共语》将普通话的前世今生生动地传递至观众眼前,普通话随着时代发展迎来的新变化,与中国人更加紧密地连接前行。

第四集《言传身教》阐述了中国话的传承力量,呈现了云南哈尼族山歌、南京白局等独特语言形式。

第五集《言为心声》用语言打开了观众记忆深处的情感,母亲的歌谣、苗语中“心”的状态、神奇的语气助词……一字一句之间,是中国人情感的纽带。

第六集《能言善道》通过不同地域、不同年代、不同身份群体与人交流的表达方式,讲述了中国话在演变过程中的推陈出新。

第七集《千言万语》聚焦语言保护,除了呈现阿昌族仙岛语、独龙语等濒危的少数民族语言以及处在危机边缘的老北京话,还为观众介绍了国家为保护濒危语言所做的努力。

语言一直是传媒的工具,偶被提及也只是作为文艺作品中的配角。中国话博大精深,每一种语言和方言都代表着一种文化,每一条分支都传承着一道文脉,它们有着生生不息的旺盛生命力。

在纪录片《中国话》里,你能听到各种各样的语音语调,千言万语的中国话回旋激荡在这片广袤的土地上,影响着每一个中国人的一生。

图文素材源自语宝、语言资源高精尖创新中心公众号

记者 周存 实习生 谢秋洁